Omlouvám se,
Myslela jsem, že jsem to Saradě vysvětlila, ale...
Ne, je to moje chyba.
Nemusíš se omlouvat.
Moje žena není slabá.
Co k mámě opravdu cítí?
Co se mezi nimi asi skutečně stalo?
Sedmý...
Budu o tom přemýšlet později.
Teď chci akorát zachránit mámu!
Na tom jediném záleží!
Měli bychom být blízko.
Naruto, zkus je vycítit.
Jasně!
Jsem jediný, kdo si zaslouží, vykonat Itachiho přání
a nést dál jméno Uchihů!
Mým cílem je...
...obnovit Akatsuki
a zase jednou roznítit na tomto světě konflikt.
Tvým cílem... co.
Myslím, že se nemusím bát.
Protože očividně nemáš žádné přátele.
Přátele?
Pokud tě sejmu...
všechno se vyřeší!
Nenechám tě dál jít
po mém manželovi a mé dceři!
VZTAHY VE VŠECH PODOBÁCH
Takže tohle je úkryt Uchihy Shina!
Blíží se!
Co?! Tři s tou stejnou tváří?!
Jsou to klony!
Otcovy rozkazy...
Zbavte se narušitelů.
Hej, Sarado?!
Omlouvám se, Sedmý!
Půjdu zachránit mámu!
Sakra.
Sasuke! Běž s ní!
Nech mě to s těmi kluky vyřídit!
He? A co já?!
Neříkal jsem ti to? Ochráním tě.
Nejdřív je znehybním...
Děsivé!
Kolik jich vlastně je?
Otcovy rozkazy.
Zbavte...se...narušitelů.
Zbavte... se... narušitelů.
-Zbavte... se... narušitelů. - Zatracený Shin...
- Zbavte... se... narušitelů. - Co to děláte, Sedmý?!
Nejsou to nepřátelé? Měli bychom je prostě sejmout!
Ne, to nemůžu.
Ať jsou to klony nebo cokoliv, nazývají Shina otcem.
Rodič by nikdy neměl udělat svému dítěti něco takového.
Šannaró!
Mami!
Přísahám, že tě zachráním!
Past?!
Tati!
Co se děje?
Jdeme.
Mému Sharinganu nikdo neuteče...
Mami!
Mami! Jsi zraněná!
Amaterasu!
Můžeš si sama vyléčit zranění, že?
Ano...
Díky, zlato.
Bez té nohy by ses už neměl být schopný hýbat.
V Listové tě důkladně prozkoumáme.
Ten kluk!
Uhni.
Nemám s tebou žádný spor.
Neuhnu.
Ochráním otce.
Nejsem tak měkký jako Naruto.
Přestaň, tati.
Sasuke-kun!
Karta se obrátila...
Jak jsem čekal, všichni jste slabí!
Protože vás utlačují bezcenné pocity rodičů...
...proto se to takhle vyvrbilo.
Zlato!
Nehýbej se.
Mému Sharinganu neutečeš.
Jsi ostudou Uchihů.
Uskutečním Itachiho vůli a oživím Akatsuki.
To je v pořádku, Sarado.
Něco takového na poražení tvého táty nestačí.
Věř nám.
Tvůj táta a já tě ochráníme, ať se stane cokoliv!
Nemá smysl se prohazovat.
Propíchnu vás všechny tři, společně jako rodinu!
Řekl jsi, že láska rodičů je bezcenná...
ale já nesouhlasím.
Nikdy nepodceňuj rodiče.
Mami!
Volají...
Co se děje?
Nevím…
Ale myslím, že Sasuke a ostatní mají vše pod kontrolou.
Pojďme!
Sarado!
Je po všem, Shine.
Musím použít Shiny na odlákání
a prozatím se stáhnu.
Ještě ne.
Vy všichni…
Do toho!
Cože…?
Co… to… děláte…?
To stačí…
Zbavujeme se starého nepotřebného masa.
Jak jsi nás to učil, otče.
Vy!
Já… jsem… originál!
Tvé oční techniky
jsou teď slabé… otče.
Odteď… se budeme vyvíjet my.
To je jediný logický krok…
Je to…
evoluce, ve kterou jsi doufal?
Hej, hej! To je jich tu ještě tolik?
Kdy jste…
Tolik…?
Vytvořili jsme další naše verze.
Už tě nepotřebujeme, otče.
Jsou tak i nějací tlouštíci!
Vypadá to, že se neuměli naklonovat dokonale…
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu = Multi stínové klony
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Susano'o!
Nezabíjej je, Sasuke!
Jsi měkkota jako vždy!
Tati… Sedmý!
Ještě nemůžu zemřít!
Ty půjdeš s námi, lékařský nindžo!
Sarado!
Já vím!
– Mami, já tě… – Nepleť se do cesty!
…ochráním!
Šánnaróna!
Sarado…
Úžasné!
Pořád s tím budete pokračovat?
Klídek.
Kuramo…
Není proč se bát.
Když už neuděláte nic zlého, tak my taky ne.
Jsi až moc měkký…
Jsou to ještě děti.
Musíme je naučit, co je špatné a co ne.
Plníte Itachiho vůli, ech?
Vy jste ho vůbec nepochopili.
Sarado, to bylo super!
Klan Uchiha je úžasný!
To byla úchvatná síla!
Ech? Sarado…
Tvoje oči jsou stejné jako u tvého táty!
Sarado…
Bála jsem se o tebe!
Omlouvám se.
Jsem ráda, že jsi v pořádku…
Rozmačkáš mě, mami!
Och, promiň.
Tati!
Jsou tvoje city opravdu spojené s máminými?
Jo…
Jak to můžeš říct tak jistě?
Protože existuješ ty…
…Sarado.
Ty máš takové štěstí, Sarado.
Dobrá! Pojďme domů!
Tak nejdřív,
musíme kvůli přehlednosti vám všem dát jméno…
Je vás tolik, tak ještě předtím…
Ode dneška budete žít tady v tom domě.
Jinak řečeno, všichni teď budeme rodina.
Moje jméno je Kabuto.
Nemusíte se stydět, ano?
Ehm!
Tohle měla být cesta k nalezení mého skutečného otce,
ale místo toho jsi našla tátu ty.
Budeš dál hledat… svého skutečného otce?
Ne…
Ten, kterého mám teď, není tak špatný…
Myslí, že si s ním vystačím.
"Vystačím"?
Ach… Zajímalo by mě, kde je ten skutečný?
Kdo je ten super týpek?
Ehm… Nebudete náhodou…
Och, Chou-Chou!
Přišla jsi mě vyzvednout?
Díky!
Ten dotek…
Já to věděla!
Co se děje?
Och, už chápu…
Myslím, že je to poprvé,
kdy tě Chou-Chou vidí v téhle formě, Chouji…
Ech?
Co?! To jsi fakt ty... tati?!
Ano, jsem.
Co to má bejt?!
Je to nějaká tajná technika klanu Akimichi?
No... Tak trochu.
Chtěla bych se ji taky naučit.
Co třeba už zítra, tati?!
Och, Chouji!
Chou-Chou tě celou dobu hledala.
Já byl na misi...
Sasuke-kun?!
Dlouho jsme se neviděli!
He?
Co?
He?!
To je k smíchu!
Sarada je fakt a opravdu dcerou Sasukeho a Sakury.
A co teda ta pupeční šňůra?
Patří Sakuře a Saradě.
To já jsem pomáhala, když Sakura začala rodit!
Fakt?
Byla jsi přeci tak zblázněná do Sasukeho...
Idiote!
Jediné, co chci, je, aby byl Sasuke šťastný.
Krom toho... I ženy umějí být jen kamarádkami, víš?
Fakt?
To znamená, že ses Sasukeho úplně vzdala?
Fakt to nechápeš, co?
Pouta mezi lidmi mají různé formy.
Ale o to se nestarej.
Suigetsu, běž se omluvit Saradě!
A vezmi jí nové brýle, když už tam jdeš.
Z těch současných už vyrůstá.
Hned?
Teda...
Šánnaró!
Opravdu jsi má pravá dcera!
Ty hlupáku!
Promiň, tati!
To nic.
Proto ses asi za mnou vydala.
Kdy zase přijdeš domů?
Tati...
Netvař se tak smutně.
Tak zase příště.
Tak mi řekni! Co je lepší než polibek?!
Řeknu ti to příště.
Myslím, že to pochopíš, až tatínka uvidíš.
Na, tu máš oběd.
Díky.
Tak zatím.
Vyrážím.
A já až příště?
Šánnaró...
Rozhodla jsem se.
Díky.
Za co?
Žes donesla tátovi ten oběd.
Nápodobně. Díky tomu jsem si uvědomila co dál.
Takže... bych spíš měla děkovat já tobě.
Co dál?
Nemůžu doručit oběd každému ve vesnici...
Takže…
Jsem se rozhodla... Že se stanu Hokagem.
Příští epizoda
Rozhodla jsem se, že se stanu Hokagem.
Ještě nedávno
jsi nadávala, že nidžové tohle a nindžové tamto.
Co se stalo?
Chci říct, že nebudu pořád malej spratek, jako seš ty!
Já že jsem spratek?!
Otázka je, kdy nejsi spratek!
Vy dva se k sobě hodíte.
Příště v Naruto Next Generations:
Boruto a Sarada
Boruto a Sarada.
– To teda ne! – To teda ne!